VAZIO OFF BIENAL
Lançamento: 28 de outubro
Envio dos trabalhos até 5 de dezembro
Fotos,regulamento e Informações no site:sinTomnizado
A 28ª Bienal de São Paulo não havia completado três dias desde sua abertura e já tinham sido registradas duas tentativas de ocupação não-autorizadas do segundo (e vazio) andar desta mostra. O artista visual Tom Lisboa, no entanto, busca o caminho inverso ao lançar sua convocatória para a primeira VAZIO Off Bienal.
Diferente das ações anteriores, que buscavam preencher o que havia sido "esvaziado" pela curadoria da Bienal, a VAZIO Off Bienal propõe a multiplicação de "espaços vazios" e, ao mesmo tempo, intensificar e problematizar a discussão sobre visibilidade. "O que importa é que este espaço não-expositivo deixou aberta uma lacuna para o público, a crítica e os artistas projetarem seus conceitos sobre aquilo que era não-visto.", afirma Lisboa.
Assim como qualquer "Off Bienal" de obras visuais (tais como fotografia ou pintura), o objetivo da VAZIO Off Bienal
é ampliar o discurso do "vazio" da mostra oficial. A idéia é simples: basta imprimir e construir o "vazio" (existe um "molde do vazio" que pode ser baixado no site da VAZIO Off Bienal), tirar uma foto com este "vazio" e enviar esta imagem para publicação na internet.
A participação é livre, gratuita e os trabalhos fotográficos podem ser enviados, por email, até o dia 5 de dezembro. E como a
proposta é expandir o conceito do vazio, as fotos não precisam estar tematicamente relacionadas à Bienal de São Paulo.
Afinal de contas, como diz o artista: "O vazio é um tema pessoal e que desconhece fronteiras geográficas".
Diferente das ações anteriores, que buscavam preencher o que havia sido "esvaziado" pela curadoria da Bienal, a VAZIO Off Bienal propõe a multiplicação de "espaços vazios" e, ao mesmo tempo, intensificar e problematizar a discussão sobre visibilidade. "O que importa é que este espaço não-expositivo deixou aberta uma lacuna para o público, a crítica e os artistas projetarem seus conceitos sobre aquilo que era não-visto.", afirma Lisboa.
Assim como qualquer "Off Bienal" de obras visuais (tais como fotografia ou pintura), o objetivo da VAZIO Off Bienal
é ampliar o discurso do "vazio" da mostra oficial. A idéia é simples: basta imprimir e construir o "vazio" (existe um "molde do vazio" que pode ser baixado no site da VAZIO Off Bienal), tirar uma foto com este "vazio" e enviar esta imagem para publicação na internet.
A participação é livre, gratuita e os trabalhos fotográficos podem ser enviados, por email, até o dia 5 de dezembro. E como a
proposta é expandir o conceito do vazio, as fotos não precisam estar tematicamente relacionadas à Bienal de São Paulo.
Afinal de contas, como diz o artista: "O vazio é um tema pessoal e que desconhece fronteiras geográficas".
VAZIO OFF BIENAL
Lançamento: 28 de outubro de 2008
Envio das fotos até 5 de dezembro
(as fotos devem ter no máximo 15x21cm, em 72dpi e serem encaminhadas para o e-mail tomlisboa@terra.com.br)
Fotos e Regulamento para participação no site: www.sinTOMnizado.com.br/vazio
EMPTY OFF Bienal PROPOSES A DISSEMINATION AND living with EMPTY
The 28th Biennial of Sao Paulo had not completed three days since its opening and had already recorded two attempts of any unauthorized occupation of the second (and empty) floor of this show. The visual artist Tom Lisboa, however, looking the other way when it launched its first convocation of the EMPTY Off Biennale.
Unlike previous actions, which sought to fill what had been "undermined" curated by the Biennale, the EMPTY Off Bienal proposes a proliferation of "empty spaces" and at the same time, strengthen and question the discussion of visibility. "What matters is that this non-expository space left open a loophole for the public, criticism and artists design their concepts on what was non-visa.," Says Lisboa.
Like any "Off Bienal" of visual works (such as photography or painting), the goal of the Bienal EMPTY Off
is to expand the discourse of "empty" shows the lication. The idea is simple: just print and build the "vacuum" (there is a "cast of the vacuum" that can be downloaded off the Web site EMPTY Bienal), take a picture with this "empty" and send this picture for publication on the Internet.
Participation is free, free and photographic works can be sent by mail, even on December 5. And as the
proposal is expanding the concept of emptiness, the photos do not have to be thematically related to the Bienal de São Paulo.
After all, as the artist says: "The gap is a personal issue and that ignores geographical boundaries."
Unlike previous actions, which sought to fill what had been "undermined" curated by the Biennale, the EMPTY Off Bienal proposes a proliferation of "empty spaces" and at the same time, strengthen and question the discussion of visibility. "What matters is that this non-expository space left open a loophole for the public, criticism and artists design their concepts on what was non-visa.," Says Lisboa.
Like any "Off Bienal" of visual works (such as photography or painting), the goal of the Bienal EMPTY Off
is to expand the discourse of "empty" shows the lication. The idea is simple: just print and build the "vacuum" (there is a "cast of the vacuum" that can be downloaded off the Web site EMPTY Bienal), take a picture with this "empty" and send this picture for publication on the Internet.
Participation is free, free and photographic works can be sent by mail, even on December 5. And as the
proposal is expanding the concept of emptiness, the photos do not have to be thematically related to the Bienal de São Paulo.
After all, as the artist says: "The gap is a personal issue and that ignores geographical boundaries."
EMPTY OFF Bienal
Release: October 28, 2008
Transmission of the photos until December 5
(the photos are limited to 15x21cm in 72dpi and be sent to the e-mail tomlisboa@terra.com.br)
Photos and Rules for participation in the site: www.sinTOMnizado.com.br / vazio
Nenhum comentário:
Postar um comentário