DESTINO: LINHA 308 / DESTINATION: LINE 308


O COLETIVO 308 tem como objetivo estimular distintas formas de pensar a Arte, através da produção coletiva e a intervenção nos espaços.

The collective group COLETIVO 308 has like objective to stimulate distinct forms to think about Art, through the
collective production and the intervention in the spaces.


segunda-feira, 12 de outubro de 2009

COLETIVO 308 EM CONSTRUÇÃO!

No dia 23 de setembro, completamos 3 anos de formação do grupo e na mesma data, outro importante momento na nossa caminhada: um mês de ocupação do espaço de nosso futuro ateliê.O galpão começou a ser reformado por nós e há muito trabalho a se fazer: telhado, piso, instalação hidráulica e elétrica, piso e mobiliário.
Resolvemos postar em nosso blogger alguns detalhes do processo da (re)construção e reforma.Quase um diário sobre o nosso futuro espaço de trabalho.Acompanhe-nos de perto!Informe-se.

On September 23, completed 3 years of existence of group and at the same time, another important moment in our work: A month of occupation, residence, of the area of our  art studio/workshop future.
The instalation of art studio began to be reviewed by us and there is much work to be done: roof, floor, hydraulic and electrical installation, carpeting and furniture.
We decided to post in our blogger some details of the process of (re) construction and reform.
Almost a diary about our future workspace.
Join us.



El 23 de septiembre, completado 3 años de formación del grupo y al mismo tiempo, otro momento importante de nuestro viaje: un mes de ocupación de la zona de nuestro taller/estudio en el futuro.
El taller comenzó a ser revisado por nosotros y hay mucho trabajo por hacer: techo, piso, hidráulicos y eléctricos de la instalación, las alfombras y muebles. Hemos decidido a comentar en nuestro blogger algunos detalles del proceso de (re) construcción y reforma. Casi un diario acerca de nuestra área de trabajo futuro.
Únete a nosotros de cerca! Informado.




22 de agosto de 2009 - A primeira  reunião no ateliê novo.Após decidirmos quais  procedimentos deveríamos dar andamento, iniciamos a limpeza e a reforma, já no dia 23 de agosto.

August 22, 2009 - The first meeting of the new art studio workshop. After deciding which procedures we should progress, we started cleaning and upgrading the building .Already on 23 August.

22 de agosto 2009 - La primera reunión de la nueva estudio / taller .Después de decidir qué procedimientos hay que avanzar, empezamos la limpieza y la mejora del edificio.Ya el 23 de agosto.


O local encontrava-se com uma grande quantidade de lixo,muita poeira e restos dos antigos ocupantes e uma estrutura bastante danificada.Priorizamos  a remoção de parte do entulho e a reforma do telhado,que ainda está para ser feita.Em breve, postaremos mais imagens.


The place was with a lot of trash, dust and debris of the former occupants and a badly damaged structure.
Prioritize the removal of part of the rubble and the reform of the roof, which is yet to be made.
Soon, we will post more pictures.

El lugar estaba con un montón de basura, polvo y escombros de los antiguos ocupantes y una estructura muy dañada. Dar prioridad a la eliminación de parte de los escombros y la reforma de la cubierta, que aún no se ha hecho. Muy pronto, pondremos más fotos.










Vista Interna após reforma (Ilustração)
 

Ilustração / Projeto da futura fachada do Ateliê (sem intervenção)


Almoço !/Almuerzo !/ Lunch!

8 comentários:

GINA DINUCCI disse...

Estou muuutio orgulhosa!
Parabéns meninos, torço demais!

bj

Juliana Seabra disse...

Que maravilha!! Parabéns meus queridos! Profunda admiração, carinho e felicidade por vcs!!

Rodrigo Kenichi disse...

Nossa gente, é muito bacana ver o quanto já fizemos,a cada semana de trabalho parece que da um GAIZ a + para a próxima. Valeu galera pela união!

Gina, muito obrigado pelo carinho!

Jú, muito obrigado pelas palavras de carinho e admiração, grande beijo!

Rodrigo K.
COLETIVO 308

Alexandre Gomes Vilas Boas disse...

Uau!
Que bacana! Mais recados legais!
Bem, o Rodrigo já sintetizou o nosso agradecimento.Saibam as duas:Gina e Juliana, que a admiração, o carinho e a torcida são recíprocos!Beijos.
Alexandre, Coletivo 308

Carla disse...

Oi Meninos e Meninas....
Quero que saibam que mesmo agora um pouco distante (vida bandida e corrida), estou sempre pensando com carinho e com uma grande torcida para que as coisas continuem assim....dando muito certo pra vocês! Grandes artistas, grandes pessoas! Temos o que merecemos..sempre!!!
Beijo grande tbm!
Carla
(Nini para os bemmmm íntimos..hehehe)

Alexandre Gomes Vilas Boas disse...

Obrigado Nini!Beijo GRANDE para você também!
Alexandre

Rodrigo Kenichi disse...

Valeu Carla, sabemos que vc está sempre conosco,também pensamos em vc com muito carinho.
Grande beijo!
Rodrigo e Leticia

Rodrigo Kenichi disse...
Este comentário foi removido pelo autor.