Dia do Saci

Amanhã, dia do saci, acontece na casa dos cordéis em Guarulhos, a exibição do documentário "Somos todos Sacys", além de atividades como a contação de histórias, com a contadora Débora Kikuti e uma pequena mostra de arte postal, com a exibição de material vindo de diversos locais, inclusive do exterior.É curioso perceber como o Saci é visto, fora do Brasil.A organização do evento é de Débora Kikuti, com apoio de casa dos Cordéis e a Fundação Sosaci.Apareça, quem sabe você encontra um saci !?

Tomorrow, the SACI'S day, it happens at the house of cordage in Guarulhos, in view of the documentary "Somos todos Sacis" (We are all Sacys), as well as activities such as counting of stories, with Débora Kikuti accountant and a small exhibit of mailart, with the display of material from various locations, including from abroad.
It is curious to see how Saci is seen, outside of Brazil.
The organization of the event is Débora Kikuti, with support from home and the Foundation of Twine Sosaci.


Appear, perhaps you can find a SACI ?

Jorge Restrepo no Canadá

O amigo Jorge Restrepo nos envia material de divulgação da exposição coletiva "Tetracord", em que participa com Nahúm Flores, Xenia Mejía e Donaldo Altamirano que abre hoje, na Spence Gallery, no Canadá.Entre no site e confira o material.
Valeu Jorge! Abraço.




The friend Jorge Restrepo submit material to disseminate the collective exhibition "Tetracord", in which it participates with Nahum Flores, Xenia Mejía and Donaldo Altamirano which opens today at Spence Gallery in Canada.
Among the site and see the material.
Thanks Jorge! Hug.

VAZIO off bienal

VAZIO OFF BIENAL

Lançamento: 28 de outubro

Envio dos trabalhos até 5 de dezembro

Fotos,regulamento e Informações no site:sinTomnizado

VAZIO OFF BIENAL PROPÕE A DISSEMINAÇÃO E A CONVIVÊNCIA COM O VAZIO

A 28ª Bienal de São Paulo não havia completado três dias desde sua abertura e já tinham sido registradas duas tentativas de ocupação não-autorizadas do segundo (e vazio) andar desta mostra. O artista visual Tom Lisboa, no entanto, busca o caminho inverso ao lançar sua convocatória para a primeira VAZIO Off Bienal.


Diferente das ações anteriores, que buscavam preencher o que havia sido "esvaziado" pela curadoria da Bienal, a VAZIO Off Bienal propõe a multiplicação de "espaços vazios" e, ao mesmo tempo, intensificar e problematizar a discussão sobre visibilidade. "O que importa é que este espaço não-expositivo deixou aberta uma lacuna para o público, a crítica e os artistas projetarem seus conceitos sobre aquilo que era não-visto.", afirma Lisboa.


Assim como qualquer "Off Bienal" de obras visuais (tais como fotografia ou pintura), o objetivo da VAZIO Off Bienal
é ampliar o discurso do "vazio" da mostra oficial. A idéia é simples: basta imprimir e construir o "vazio" (existe um "molde do vazio" que pode ser baixado no site da VAZIO Off Bienal), tirar uma foto com este "vazio" e enviar esta imagem para publicação na internet.


A participação é livre, gratuita e os trabalhos fotográficos podem ser enviados, por email, até o dia 5 de dezembro. E como a
proposta é expandir o conceito do vazio, as fotos não precisam estar tematicamente relacionadas à Bienal de São Paulo.

Afinal de contas, como diz o artista: "O vazio é um tema pessoal e que desconhece fronteiras geográficas".

VAZIO OFF BIENAL


Lançamento: 28 de outubro de 2008

Envio das fotos até 5 de dezembro

(as fotos devem ter no máximo 15x21cm, em 72dpi e serem encaminhadas para o e-mail tomlisboa@terra.com.br)

Fotos e Regulamento para participação no site: www.sinTOMnizado.com.br/vazio


EMPTY OFF Bienal PROPOSES A DISSEMINATION AND living with EMPTY

The 28th Biennial of Sao Paulo had not completed three days since its opening and had already recorded two attempts of any unauthorized occupation of the second (and empty) floor of this show. The visual artist Tom Lisboa, however, looking the other way when it launched its first convocation of the EMPTY Off Biennale.

Unlike previous actions, which sought to fill what had been "undermined" curated by the Biennale, the EMPTY Off Bienal proposes a proliferation of "empty spaces" and at the same time, strengthen and question the discussion of visibility. "What matters is that this non-expository space left open a loophole for the public, criticism and artists design their concepts on what was non-visa.," Says Lisboa.

Like any "Off Bienal" of visual works (such as photography or painting), the goal of the Bienal EMPTY Off
is to expand the discourse of "empty" shows the lication. The idea is simple: just print and build the "vacuum" (there is a "cast of the vacuum" that can be downloaded off the Web site EMPTY Bienal), take a picture with this "empty" and send this picture for publication on the Internet.

Participation is free, free and photographic works can be sent by mail, even on December 5. And as the
proposal is expanding the concept of emptiness, the photos do not have to be thematically related to the Bienal de São Paulo.

After all, as the artist says: "The gap is a personal issue and that ignores geographical boundaries."

EMPTY OFF Bienal


Release: October 28, 2008

Transmission of the photos until December 5

(the photos are limited to 15x21cm in 72dpi and be sent to the e-mail tomlisboa@terra.com.br)

Photos and Rules for participation in the site: www.sinTOMnizado.com.br / vazio

KIKO DINUCCI no BITS - OLHAR SONORO

Aqui vai o material de divulgação enviado por Kiko Dinucci, na exposição coletiva "Bits - Olhar Sonoro", uma exposição de músicos que também trabalham com imagens, organizado pelo Coletivo Galeria.Valeu o convite Kiko! Abraço!

Votação online: votem nOFUSCA!!!

Olá, amigos! está aberta a votação online do 8º Salão de Artes Visuais de Guarulhos.

Votem na instalação "OFUSCA" do COLETIVO 308!!!



Votação online neste site: Prefeitura de Guarulhos - VIII Salão de Artes Visuais



Também estão em votação os trabalhos individuais feitos pelos integrantes do COLETIVO 308:


ALEXANDRE VILAS BOAS :

obras: "Louco da Matriz", "Aluga Almas", "Trinca Trilhas"(desenhos)


EDUARDO GAROFALO:

"Tênis 1", "Tênis 2", "Tênis 3" (pinturas)


SERJÃO AUGUSTO:

"Diário de um professor de arte II" (gravuras)


Votem em "nóis"!!!
É isso aí!
1abrç
Viva a Arte!

Cenário para o Projeto Pedrinho - Vila Curuçá.

O grupo coletivo 308 teve a honra de participar no mês de outubro, da execução do cenário para o Projeto Pedrinho - Vila Curuçá, um espetáculo do Programa Fábricas de Cultura, a convite do diretor Luciano Gentile.O Programa Fábricas de Cultura, se inspira no enredo de Petrouchka, de Igor Stravinsky e coreografia de Michel Fokine, para realizar dez diferentes montagens com jovens em diferentes regiões onde atua.

Além da relevância do projeto, acompanhar parte do processo, serviu como base para a execução do cenário, que resultaram em três imensos painéis pintados pelos integrantes do grupo.


Tivemos como desafio, criar uma ambientação para o trabalho a ser realizado no distrito de Vila Curuçá, que fosse ao encontro da montagem proposta por Luciano Gentile.

A Vila Curuçá é o local onde ocorreram os primeiros mutirões da cidade de São Paulo e que são até hoje, motivo de orgulho para os seus moradores.
Luciano Gentile se utiliza desse ambiente para contar a sua história: um mutirão onde a chegada de mais material de construção é motivo para uma grande festa. Em meio à comemoração, acontecem apresentações circenses e um teatro de marionetes transporta os moradores a um universo ficcional em que os dois bonecos "Pedrinho" e "Mouro", disputam o amor da boneca bailarina.

Seguem aqui algumas imagens do trabalho.Cenas da apresentação, imagens do programa e imagens do painel sendo fixado no palco do anfiteatro do Ceu - Vila Curuçá.

Fotografias de Cíntia Nagatomo - Todos os direitos reservados / photographs of Cíntia Nagatomo - All rights reserved

The group coletivo 308 had the honor of participating in the month of October, the implementation of the scenario for the Pedrinho's Project - Curuçá Village, a spectacle of the Factories for Culture, at the invitation of director Luciano Gentile.

The program works for Culture, is inspired by the plot Petrouchka, of Igor Stravinsky and choreography by Michel Fokine, to perform ten different mounted with young people in different regions where it operates.

Besides the relevance of the project, monitor the process, served as basis for implementing the scenario, which resulted in three huge panels painted by members of the group colectivo 308.


We had to challenge, create an ambiance for the work to be done in the district of Curuçá, Village which would address the assembly proposed by Luciano Gentile.

The Curuçá Village is the place where the first building collaborative, self management of the city of São Paulo and being up today, a source of pride for its residents.

Luciano Gentile environment that is used to tell her story: an effort where the arrival of more material of construction is a cause for great celebration. Amid the celebration, held presentations circus and a puppet theater in transporting the residents to a fictional universe in which the two dolls "Moor" and "Petrouchka," will the love of the ballerina doll.

Here some images of work:
Scenes from the presentation, program pictures and images of the panel being set on the stage of the amphitheater from Curuçá Village.

Cenas da estréia
Scenes from the presentation






































Programa
Program pictures










Fixação dos painéis feitos pelo coletivo 308.
Images of the panels made by the coletivo 308, set in the theater of Town Curuçá