DESTINO: LINHA 308 / DESTINATION: LINE 308


O COLETIVO 308 tem como objetivo estimular distintas formas de pensar a Arte, através da produção coletiva e a intervenção nos espaços.

The collective group COLETIVO 308 has like objective to stimulate distinct forms to think about Art, through the
collective production and the intervention in the spaces.


Mostrando postagens com marcador grupos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador grupos. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 10 de março de 2010

PRESENTES PARA O 308!

Queremos compartilhar com vocês, dois presentes que recebemos de Carlos Alberto Dias:
O poema do místico e poeta sufi, Jalal ud-Din Rumi, do século XIII e o desenho/imagem  digital feito por Carlos, a partir de uma fotografia do Rodrigo Kenichi.


Desenho feito por Carlos Alberto Dias, em parceria, a partir de fotografia de Rodrigo Kenichi*
* Todos os direitos reservados


Carlos, estamos muito agradecidos pelos maravilhosos presentes!


A evolução da forma

Toda forma que vês
tem seu arquétipo no mundo sem-lugar.
Se a forma esvaece, não importa,
permanece o original.

As belas figuras que viste,
as sábias palavras que escutaste,
não te entristeças se pereceram.

Enquanto a fonte é abundante,
o rio dá água sem cessar.
Por que te lamentas se nenhum dos
dois se detém?

A alma é a fonte,
e as coisas criadas, os rios.
Enquanto a fonte jorra, correm os rios.
Tira da cabeça todo o pesar
e sorve aos borbotões a água deste rio.
Que a água não seca, ela não tem fim.

Desde que chegaste ao mundo do ser,
uma escada foi posta diante de ti,
para que escapasses.
Primeiro, foste mineral;
depois, te tornaste planta,
e mais tarde, animal.
Como pode ser isto segredo para ti?

Finalmente foste feito homem,
com conhecimento, razão e fé.
Contempla teu corpo; um punhado de pó
vê quão perfeito se tornou!

Quando tiveres cumprido tua jornada,
decerto hás de regressar como anjo;
depois disso, terás terminado de vez com a terra,
e tua estação há de ser o céu.

Passa de novo pela vida angelical,
entra naquele oceano,
e que tua gota se torne o mar,
cem vezes maior que o Mar de Oman.

Abandona este filho que chamas corpo
e diz sempre Um; com toda a alma.
Se teu corpo envelhece, que importa?
Ainda é fresca tua alma.

Jalal ud-Din Rumi, poeta e místico sufi do século XIII (Poemas Místicos, Ed. Attar, 1996)