A reforma do espaço continua a todo o vapor!Estamos todos muito cansados.É difícil conciliar todas as tarefas diárias e ainda assim, fazer com que o atelier fique pronto para que nosso trabalho se auto-sustente.
Fotografias de Eduardo Garofalo,Marcelo Garcia da Rocha e Alexandre G.Vilas Boas
Todos os direitos reservados
Entramos no mês de fevereiro em uma fase de ajustes do espaço, pintura, acabamento, instalação elétrica, montagem de equipamentos e pequenos detalhes.Em breve ele estará operacional e poderemos, enfim, mudar o foco de nossos esforços para a produção e reflexão do nosso trabalho.
Enquanto isto não acontece, idéias e convites surgem de todos os lados, o que nos deixa muito contentes, por saber que temos uma caminhada que já conta com a colaboração de parceiros e admiradores de nossos trabalhos.
Agradecemos todos vocês por continuar acompanhando e apoiando nossos projetos.
Valdecir, nosso mestre pedreiro
The reform of the studio continues in full swing!
We are all very tired.
It is difficult to reconcile all the daily tasks and still make the studio is ready for our work is self-supporting.
We entered the month of February in an adjustment phase space, painting, finishing, electrical installation, mounting equipment and small details.
Soon it will be operational and able, finally, change the focus of our efforts to the production and reflection of our work.
While this does not happen, ideas and invitations come from all sides.
What makes us very happy to know that we have a course that already has the cooperation of partners and admirers of our work.
Thank's all to continue following our projects and hope for us.
La reforma de los estudios sigue en pleno apogeo!Estamos todos muy cansados.Es difícil conciliar todas las tareas diarias y aún así el estudio está listo para nuestro trabajo es por sí mismo.Entramos en el mes de febrero en un espacio de fase de ajuste, pintura, acabados, instalación eléctrica, equipo de montaje y los pequeños detalles.Pronto será operativo y capaz, por último, cambiar el foco de nuestros esfuerzos a la producción y la reflexión de nuestro trabajo.
Mientras esto no sucede, las ideas y las invitaciones vienen de todas partes.Nos hace muy felices de saber que tenemos un curso que ya cuenta con la colaboración de los socios y admiradores de nuestro trabajo.
Damos las gracias a todos ustedes a seguir después de nuestros proyectos y de esperanza para nosotros.
