LA VOIX DES AUTRES No5 - DANS LES MAQUIS DE LA POÉSIE

Número especial da revista La VOIX DES AUTRES,publicado na França, em homenagem a poeta Angye Gaona, uma coletânea de artigos, textos, poemas e uma entrevista, com a poetisa colombiana que corre o risco de ser aprisionada por 20 anos por um crime que não cometeu.A revista conta ainda com ilustração de um dos membros  do  Coletivo 308, Alexandre Vilas Boas, entre outros.Para participar da campanha por sua liberdade, acesse os link, assine o abaixo - assinado e envie cartas para a Embaixada da Colômbia no Brasil!

LA VILLE - APPEL D'ART POSTAL

Para divulgação:

CARTÃO RECEBIDO DE HÉLÈNE LAGACHE - FRANÇA

 Cartão recebido da amiga Hélène Lagache, de Bordeaux, França.

Nous avons obtenu cette carte, Hélène, notre ami de Bordeaux, France.
Merci Hélène.
Un grand 2011 à toi aussi!

ARTE POSTAL ENVIADA - MAILART POSTED - ARTE CORREO ENVIADO

No dia 30 e 31 de dezembro, postamos uma série de trabalhos e respostas para alguns de nossos correspondentes e amigos.São eles:

Carlos Zürck - Brasil
José Nogueira - Brasil

Constança Lucas - Brasil

Litsa Spathi - Holanda

"E" - França

Samuel Montalvetti - Argentina

Sol - Argentina

Silvia Calvo - Argentina

São diversos envelopes contendo adicione e passe, arte postal e poesia visual. Nesta semana, seguem mais alguns trabalhos para outros destinos. Abraços e um belíssimo ano de 2011 para todos, cheio de arte, vida e arte postal!

Los días 30 y 31 de diciembre, publicó una serie de arte correo  y respuestas a algunos de nuestros corresponsales y amigos.
Ellos son:
 

José Nogueira - Brasil 

Constância Lucas - Brasil 

Litsa Spathi - Países Bajos 

"E" - Francia 

Samuel Montalvetti - Argentina 

Sol - Argentina 

Silvia Calvo - Argentina
 

Hay varios sobres que contienen agregar y pasar, el arte correo y poesía visual. Esta semana, después de poco más de trabajo a otros destinos. Abrazos y un año maravilloso para todos los de 2011, lleno de arte, vida y arte postal!

On 30 and 31 December, posted a series of mailarts and answers to some of our correspondents and friends.
They are:

 
José Nogueira - Brazil 

Constança Lucas - Brazil 

Litsa Spathi - Netherlands 

"E" - France 

Samuel Montalvetti - Argentina 

Sol - Argentina 

Silvia Calvo - Argentina

 
There are several envelopes containing add and pass, mail art and visual poetry. This week, following some more work to other destinations.

Hugs and a wonderful year for all of 2011, full of art, life and mailart !

NOTRE HISTOIRE - EXPOSITION INTERNATIONALE D'ART POSTAL

Material recebido para a divulgação, de "Gada De Guivry", da França, o convite/convocatória para o projeto de arte postal realizado em uma escola fundamental. Participem!

Projet d’art postal 2009/2010 : Illustrez une période de l’histoire de votre pays ou votre région.
Technique, format, support: Libres
Date limite: Le 10 Juin 2010
Documentation sur http://notrehistoireenartpostal.blogspot.com/
Une exposition des oeuvres reçues aura lieu au Forum de Chauny du 11 Juin au 19 Juin 2010.
Les horaires d'ouverture et l'adresse seront communiquées par la suite.
Adresse pour l’envoi de vos œuvres :
ECOLE PRIMAIRE
CE2-CM1-CM2
02300 CAILLOUEL-CREPIGNY
FRANCE

Progetto di arte postale 2009/2010: Illustrate un periodo della storia del vostro paese o la vostra regione.
Tecnica, formato, supporto: Liberi
Data limite: Il 10 Giugno 2010
Documentazione su http://notrehistoireenartpostal.blogspot.com/
Un'esposizione delle opere promosse avrà luogo al Foro di Chauny dal 11 Giugno al 19 Giugno2010.
Gli orari di apertura e l'indirizzo saranno comunicati in seguito. Indirizzo per l'invio di vostri mailart:
ECOLE PRIMAIRE
CE2-CM1-CM2
02300 CAILLOUEL-CREPIGNY
FRANCE

Proyecto de arte postal 2009/2010: ilustre un período de la historia de su país o su región.
Técnica, tamaño, soporte: libres
Fecha límite: el 10 de junio de 2010
Documentación sobre http://notrehistoireenartpostal.blogspot.com/
Una exposición de las obras recibidas se efectuará al Foro de Chauny del 11 de junio al 19 de junio de 2010.
Los horarios de apertura y la dirección serán comunicados más tarde.
Dirección para el envío de sus obras:
ECOLE PRIMAIRE
CE2-CM1-CM2
02300 CAILLOUEL-CREPIGNY
FRANCE

Mail art project 2009/2010: illustrate a period of the history(story) of your country or your region.
Technique, size, support: free
Deadline: June 10th, 2010 Documentation on http://notrehistoireenartpostal.blogspot.com/
An exhibition of the received works will take place in the Forum of Chauny from June 11th till June 19th, 2010. Opening hours and address will be afterward communicated.
Address for the sending of your works:
ECOLE PRIMAIRE
CE2-CM1-CM2
02300 CAILLOUEL-CREPIGNY
FRANCE

Projeto de correio arte 2009/2010: ilustre um período da história de seu país ou sua região.
Técnica, formato, apoio: livre
Prazo final: 10 de junho, 2010
Documentação em http://notrehistoireenartpostal.blogspot.com/
Uma exposição dos trabalhos recebidos acontecerá no Foro de Chauny de junho 11ª gaveta 19 de junho 2010.
Serão comunicados horas abrindo e endereço posteriormente.
Se dirija pelo enviar de seus trabalhos:
ECOLE PRIMAIRE
CE2-CM1-CM2
02300 CAILLOUEL-CREPIGNY
FRANCE

ENCONTRO UM LIVRO SOBRE A MORTE - NO MUBE - projeto de MATTHEW ROSE - curadoria de ÂNGELA FERRARA

Domingo, 28 de março,  acontecerá no Museu Brasileiro de Escultura (MUBE), o encontro "Um livro sobre a morte", complementando e encerrando as atividades propostas a partir da exposição homônima, em um projeto de Matthew Rose e curadoria de Ângela Ferrara.

Três palestrantes serão responsáveis pelo evento:

Ângela Ferrara - A Arte em Coletivo, 

Juliana Schmitt - Corpo Imortal: O cadáver na fotografia,

e  Olívio Guedes - A morte como iniciação.

O Coletivo 308, também participou da exposição, representado por quatro de seus integrantes (Alexandre G.Vilas Boas, César Riello, Marcelo Gracia da Rocha e Sérgio Augusto).

Apareçam!

Museu Brasileiro de Escultura
Av. Europa , 218 - Jd. Europa
01449 000 - São Paulo - SP

www.mube.art.br

RECEBIDO DE TI AR RADEN - FRANÇA

Mais um belo pássaro preto para o Blackbird Project, recebido do artista TI AR RADEN , da França. Muito Obrigado Ti Ar Raden!Saudações fraternais do Brasil!

Convocatória de Arte Postal recebida da amiga HÉLÈNE LAGACHE

A artista e amiga Hélène Lagache nos envia mais um projeto de arte postal.Agradecemos o convite e aproveitamos para divulgar:

Nova convocatória de Arte Correo:

"Tapete mágico, carpete voador"

Técnica livre

Tamanho Máximo A4

Todos os trabalhos serão expostos em :ATELIER POSTAL

Até 15/05/2011

Envie seus trabalhos para:

HÉLÈNE LAGACHE
11 RUE SEGALIER
3300 BORDEAUX
FRANCE

Resposta para todos/Documentação para todos

obrigada

PÁGINAS PARA O LIVRO DE ARTISTA COLETIVO DE HÉLÈNE LAGACHE, BORDEAUX, FRANÇA

A amiga e poeta Hélène Lagache, nos envia a sua colaboração, para o livro de artista coletivo e um de seus belos poemas.
Ela também enviou um generoso pacote de folhetos de Exposições dos Museus franceses.
Agradecemos muito a sua colaboração Hélène.
saudações do Brasil.

A friend and poet Hélène Lagache, send us their collaboration for the artist's book collective and one of his finest poems.
She also sent a generous package of leaflets Exhibition of French Museums.
Thank you very much for your cooperation Hélène. Beautiful works.
Greetings from Brazil.

Una amiga y poeta Hélène Lagache, envíenos su colaboración para el libro de artista colectivo y uno de sus muy hermosos poemas.
También envió un generoso paquete de prospectos de Exposiciones de Museos francés.
Muchas gracias por su cooperación Hélène.
Saludos desde Brasil.

Termina amanhã o " Les Rencontres de l'Art Postal"

Termina amanhã a exposição "Les Rencontres de l'Art Postal".Mesmo assim, recebemos o cartaz e colocamos no ar, para todos que fazem arte postal possam tomar conhecimento.

It finishes tomorrow the exposition "Les Postal Rencontres of l'Art ". We receive the poster and place on line, for who makes mail art has knowledge.